CLOTHES

E infine, almeno per oggi, le immancabili perle dalla verifica dei vocaboli "CLOTHES"....

- cappello con visiera: berret, cappel of viser
- calze da uomo: calz, man socks, socks trakes, sckarft
- maglione: short
- pantaloni: coat
- gonna: boot
- sciarpa: xsoks, shelf, sckal, sharp, scarft
- cravatta: xsoks, cravat, bolt
- maglia da donna a fiori: T-shirt a flowery/a flowers, T-shirt woman a flowery
- scarpe fantasia: xsoks a fantasy,  sooks
- costume da bagno da uomo: swimming train, costume of trunks, costume of man, swimming thired, swimming tracks, swimming short, swimming trinks, costume traks/truks
- scarpe da ginnastica: gym shoes, nikres
- camicia da uomo: chocke
- felpa: suit
- sandali: sandaleus

E ora, fuori concorso, el magnifico test...in piedi per la standing ovation...

- calze da uomo: KING
- felpa: FELTE
- maglietta con colletto: BRICKET
- vestito da donna: BIRKING
- maglione: MONCHKER
- costume da bagno da uomo: BRIKR
- gonna: GONS
- camicia da uomo: CANSIS
- scarpe da ginnastica: CLURD
- sciarpa: SKII
- cravatta: KRINCK
- maglia da donna a fiori: MORCKING
- scarpe fantasia: CLUEDS
- sandali: SANDYNG

Neanche nel catalogo IKEA ci sono nomi così difficili.............

MY GRANDMA PASTA CAME IN CHEES - OVVERO ,COME DISTRUGGERE L'INGLESE, ANDATA E RITORNO (prima parte)

Ed ecco le prime perle di produzione scritta....
- What do you want to eat?   I need a pain.
                                             Can I have a PANIN????
                                             I like bread and SALAM
-We stop for one  MOUTH   ON   hotel.
- Caccia all'intruso.... in the company of my mum, my dad and my father (!!!!!!!!!!!!)
- I had swimming in the see and laghe.
- I and my family did an explorEtion of THREES (333333333333333)
- Other was went a hotel, in the sea, it a could. Other werearrivati an house.
- What a you have brought?
- When are the snake? I very good.
- I and my uncle and my mum, let's go to a summer.
- They don't a boring, was a brought in the home.
- I'm and my cousin every night the take a drunk "thé" peace.

Che, dopo comprensibile shock iniziale, ho decodificato, anche senza Stele di Rosetta....

HAPPY BRIT DAY

Lasciate alle spalle le prove d'ingresso, il percorso ad ostacoli dei poveri alunni diventa sempre più arduo.... e proporzionalmente cresce la curva delle pirls!

Parlando della Union Jack...Englishprof: Perchè Jack, chi era ? Student: Quello di Halloween ;))

Student  A : perchè in inglese non si pronunciano le doppie??? Student B: perchè è una lingua oscura!

Gli avverbi di frequenza, invece, son stati trasformati in pronomi che sostituiscono un nome.

E sulla foglia ci sono dei buchini, con i quali la foglia respira.

Invece le robe tirate con la riga sono gli errori cancellati.

Gli Indiani si trovavano in America ai tempi di Colombo perchè si erano travestiti.

And, last but not least....WAS è un verbo REGOLARE e il suo passato è WAS-S-ED, con il raddoppio....