COME DISTRUGGERE L'INGLESE, THE REVENGE

No, non era ancora finita! Ma come si fa a lasciar andare simili pirls/pearls di bellezza???? Ma come si fa????????

- Awesome a to go in the restaurant
- The fish and cheeps on ketcup and maione
- Boring a to go a school
- I very slept
- What you are eat? The eat it's very good.
- I goed witch my family. We goed in a nave of crociery  (Hello, hello, is there anybody out there??? Help, I need somebody, help!!!!!!)
- I swam and is from the name
- Every week my family in (nome città) in home the my cousins. I go on my mum and dad (eeeeehhhhaaaa, nuova specialità olimpica) , is a very funny. I go mountain russe, is a funny

Ma perchè, perchè, mi chiedo, perchè insisto a non farmi i fatti miei e chiedo loro di descrivermi le vacanze????

What do you it in vacanza???? What's eat???? Did you states in summer????
Perchè alla fine, diciamocelo.....the holiday was very funny, but we are very short.

yes, we are very short!!!!

CLOTHES

E infine, almeno per oggi, le immancabili perle dalla verifica dei vocaboli "CLOTHES"....

- cappello con visiera: berret, cappel of viser
- calze da uomo: calz, man socks, socks trakes, sckarft
- maglione: short
- pantaloni: coat
- gonna: boot
- sciarpa: xsoks, shelf, sckal, sharp, scarft
- cravatta: xsoks, cravat, bolt
- maglia da donna a fiori: T-shirt a flowery/a flowers, T-shirt woman a flowery
- scarpe fantasia: xsoks a fantasy,  sooks
- costume da bagno da uomo: swimming train, costume of trunks, costume of man, swimming thired, swimming tracks, swimming short, swimming trinks, costume traks/truks
- scarpe da ginnastica: gym shoes, nikres
- camicia da uomo: chocke
- felpa: suit
- sandali: sandaleus

E ora, fuori concorso, el magnifico test...in piedi per la standing ovation...

- calze da uomo: KING
- felpa: FELTE
- maglietta con colletto: BRICKET
- vestito da donna: BIRKING
- maglione: MONCHKER
- costume da bagno da uomo: BRIKR
- gonna: GONS
- camicia da uomo: CANSIS
- scarpe da ginnastica: CLURD
- sciarpa: SKII
- cravatta: KRINCK
- maglia da donna a fiori: MORCKING
- scarpe fantasia: CLUEDS
- sandali: SANDYNG

Neanche nel catalogo IKEA ci sono nomi così difficili.............

MY GRANDMA PASTA CAME IN CHEES - OVVERO ,COME DISTRUGGERE L'INGLESE, ANDATA E RITORNO (prima parte)

Ed ecco le prime perle di produzione scritta....
- What do you want to eat?   I need a pain.
                                             Can I have a PANIN????
                                             I like bread and SALAM
-We stop for one  MOUTH   ON   hotel.
- Caccia all'intruso.... in the company of my mum, my dad and my father (!!!!!!!!!!!!)
- I had swimming in the see and laghe.
- I and my family did an explorEtion of THREES (333333333333333)
- Other was went a hotel, in the sea, it a could. Other werearrivati an house.
- What a you have brought?
- When are the snake? I very good.
- I and my uncle and my mum, let's go to a summer.
- They don't a boring, was a brought in the home.
- I'm and my cousin every night the take a drunk "thé" peace.

Che, dopo comprensibile shock iniziale, ho decodificato, anche senza Stele di Rosetta....

HAPPY BRIT DAY

Lasciate alle spalle le prove d'ingresso, il percorso ad ostacoli dei poveri alunni diventa sempre più arduo.... e proporzionalmente cresce la curva delle pirls!

Parlando della Union Jack...Englishprof: Perchè Jack, chi era ? Student: Quello di Halloween ;))

Student  A : perchè in inglese non si pronunciano le doppie??? Student B: perchè è una lingua oscura!

Gli avverbi di frequenza, invece, son stati trasformati in pronomi che sostituiscono un nome.

E sulla foglia ci sono dei buchini, con i quali la foglia respira.

Invece le robe tirate con la riga sono gli errori cancellati.

Gli Indiani si trovavano in America ai tempi di Colombo perchè si erano travestiti.

And, last but not least....WAS è un verbo REGOLARE e il suo passato è WAS-S-ED, con il raddoppio....

S.O.S.....ossia, soccorso sirena

Proseguiamo, fermamente intenzionata a ricordare a me stessa che la scuola è di nuovo iniziata...
- Me and my work, ossia, io e i mie lavoriamo
- La quarta e la quinta persona singolare del verbo to be
- Englishprof, riferendosi al Protocollo di Kyoto...Cosa è un protocollo???  Student: un foglio!
- Hitchcock è quello dell'Urlo
- Englishprof, cerca di invogliare uno student a parlare del recente viaggio a Londra....Quale è la prima cosa che si vede entrando al Science Museum?   Student: La cassa!   Englishprof: sigh....è un museo gratuito...
- Dopo Chernobyl si diffonde in Europa la peste
- You can recycle the CART....ossia, la carta....mi sembrava fosse PAPER...mah
- Il Sacro Romano Impero crolla con la conquista di Roma
- Ma le Eolie sono in Italia????????

to be continued

EXAMS...

- powerfool
- my life is river of engagements: la mia vita è un fiume di impegni
- is cold rap: è chiamata rap
- San Diego is in Brazil
- a field of basket : un campo di cestini
- in the evening I'm ask always at evening beautiful (?????????????????)
- These kind's song like me (???????????????????)
- I go to the shower with my goose : faccio il bagno con la paperella
- I listen music rap because is song that  speaking of your like
- the prime meridian: il meridiano uno
- I'm not lament (IO SIIIIIIIIII)
- listen to  music napoletana, singers neomelodia
- I'm conetinius song, song and song
- I like this song because me debit the lood for go in bicycle till school  (a volte mi chiedo chi è il loro pusher...)
- I cut a new record

E, siccome è quasi ora di cena....beccatevi una PIZZA AT THE DAISY!!!!

Ripassescion pirls...

L'estate è finita...e quando mai ci siamo accorti che fosse iniziata! I virgulti sono di nuovo on the road.... cioè sempre più svalvolati on the road! E con loro, fioccano le pirls....le ripassescion pirls!
- il genitivo sassone serve per accorciare le frasi
- Ora et labora, attribuita dapprima a M.L.King, poi a Lutero, infine a Calvino
- nel sud-est asiatico ci sono tante INSULINE e una delle città più sviluppate è SALISBURGO (con le Mozartkugeln,aggiungo io...)
- Sulla superficie della foglia ci sono le spine
- Fukushima è sul mare per il trasporto della gelatina

 Last, but not least....salti mortali carpiati di pronuncia.....SCIARSC....mai, dico mai, in vita mia avevo sentito pronunciare così la parola CHURCH .....chi ben comincia....

AS TIME GOES BY

Oh my gosh!!! Solo ora mi accorgo con sommo orrore che il blog quest'anno ha dormito! Non che gli students non ci abbiano donato perle di saggezza quasi quotidiane.... Segno dell'età che avanza, del tempo che vola e, come dicono loro, il tempo per la scuola è tempo perso (in tutti i sensi, se si ragiona così!) MA gli esami are approaching, e con essi tante ma tante belle pirle di saggezza!