lunedì 14 ottobre 2013

CAN 2, LA VENDETTA

Di questo non solo non so trovare immagini...ma nemmeno il capo o la coda....
Per il mio compleanno, please, mi fate avere la Stele di Rosetta????

1) is a yot de ut de sciopping (qui è facile, shopping si capisce)
2) iand e dog grin (anche qui...dog si vede...che sia GREEN però mi stupisce)
3) is ande de sineme e and sciopping (qui leggo CINEMA e di nuovo SHOPPING)
4) is and red (oh yes, RED)
5) is an de go te de is baike (e vai, GO e BIKE)
6) is indo swingo (????)
7) is and ort intatort is schoping (sempre in tema di compleano in arrivo, mi piace quello stare in the TORT!)
8) sont is ond to de toiler
9) is ort
10) is speciia
11) is ospita is tolet is orton (ah si, Ortona, bellissimo posto....e pesce fantastico, non posso fare pubblicità)
12) is and e is toilei
13) is caunt is canzu (qui penso ai Tazenda o a uno stretto calabrese....)

Bei ricordi, sono tornata ai tempi dell'università, il famigerato esame di filologia germanica. Ancora ho ben in mente le rune che dovevamo saper interpretare; ecco la mia preferita: ek hlewagastir holtijar horna tawido, ovvero: “io Hlewagastir [figlio] di Holt/[proveniente] da Holt feci il corno”.
Però, aspetta un attimo, Doctor Who...non sono a quei bei tempi...sono nel 2013 e sto correggendo frasi con can e can't!


CAN

Tra tutte le più strane produzioni scritte delle seconde, una frase mi ha colpito...

He can't RIDE a CAR

Nuova specialità olimpica, a cavallo dell'auto!!! O forse... aspetta, aspetta...non è che per caso abbiamo confuso RIDE con READ???? Ancora più inquietante...
Sorry, non trovo immagini per questo!

martedì 8 ottobre 2013

VOCABULARY TEST

Correzione in streaming....

pomeriggio: pomery
nonna: sundai (poi quotato di nuovo a domenica)
navigare in interner: sulf
sotto: suist
Paesi Bassi: bost
sempre: sanpais
cena: dog (accc... ma che è, vincentino cinesizzato???)
fare la doccia: de uose
nuoto: siming
andare: ader
giovane: gioven
poltrona: poltron
finestra. finetr

Ora, chiedetemi come mi sento?

TECHNOLOGY

Fantastico progetto sulla multimedialità e l'uso di smartphone e tablet non solo per chattare con il compagno che ti sta di fronte. La possibilità di scaricare apps e accedere a universi storici e artistici del patrimonio locale entra tra un pop e l'altro di un messaggio su Whatsapp.
Gli Students vengono quindi invitati  a portare a scuola cell e tablet.

Richiesta di Genitore 1..."La mia creatura non ha né smartphone né tablet: va bene lo stesso se porta la macchina fotografica????"
E' proprio vero che noi adulti NON siamo digitali! 


con un po' di nostalgia, quella che usava il mio papa' quando ero piccola

lunedì 7 ottobre 2013

BLADE RUNNER

I've seen things you people wouldn't believe....
O meglio....ho sentito cose che voi umani...
Un oggetto CONTENZIOSO......aaaaaaaaaaaiiiiiiiiuuuuuutttttttoooooo


Secondo la persona ADULTA che ha usato questo termine, trattasi di qualsiasi tipo di oggetto atto a percuotere o produrre ferite / contusioni.....fusse che fusse che doveva essere CONTUNDENTE????
Per la straccia di una volta che gli Students non c'entrano!